اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي في الصينية

• 关于登记射入外层空间物体的公约
• 登记公约

• "تسجيل" في الصينية    录制; 注册; 登记
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الفضاء" في الصينية    天空; 空间
• "الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间
• "اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي" في الصينية    关于援救航天员、送回航天员及送回射入外空的物体的协定
• "الفهرس الإلكتروني للأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي" في الصينية    射入外空物体在线索引
• "اتفاق التعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية" في الصينية    为和平目的探测和使用外层空间的合作协定（1976）
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الدولية المعنية بسبل ووسائل الاتفاء على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية" في الصينية    联合国保证外层空间用于和平目的的方法国际讨论会
• "اتفاق بشأن القيام بأنشطة مشتركة في مجال استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي" في الصينية    研究与利用外层空间联合活动协定
• "الفريق العامل المخصص لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间军备竞赛特设工作组
• "اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية" في الصينية    外空物体所造成损害之国际责任公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن" في الصينية    联合国船舶登记条件公约
• "منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间的军备竞赛
• "المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض من بعد من الفضاء الخارجي" في الصينية    关于从外层空间遥感地球的原则
• "فريق الخبراء المعني بأخلاقيات الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间道德问题专家组
• "لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية" في الصينية    和平利用外层空间委员会  联合国和平利用外层空间委员会
• "اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间军备竞赛特设委员会
• "الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间使用核动力源问题工作组
• "حفظ الفضاء الخارجي للأغراض السلمية" في الصينية    保留外空用于和平目的
• "المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي" في الصينية    在外层空间使用核动力源的原则
• "معاهدة الفضاء الخارجي" في الصينية    关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约  外层空间条约  外空条约
• "إعلان المبادئ القانونية المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه" في الصينية    各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
• "الاتفاقية المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر عن العمل المتساوي في القيمة" في الصينية    男女工人同工同酬公约
• "اللجنة الدولية لدراسات اعلام الفضاء الخارجي" في الصينية    国际外空专门词汇词源学委员会
• "معهد الأمن والتعاون في الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间安全和合作研究所

• اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
  关于登记射入外层空间物体的公约
• دال- اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي هاء-
  关于登记射入外层空间物体的公约
• 3235 (د-29) اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
  3235(XXIX) 关于登记射入外层空间物体的公约
• القرار 3235 (د-29) اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
  3235(XXIX) 关于登记射入外层空间物体的公约
• (د) اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (اتفاقية التسجيل).
  (d) 《关于登记射入外层空间物体的公约》（《登记公约》）。
• ووضعت اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (1975) نظاما إلزامياً موحداً لتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.
  《关于登记射入外层空间物体的公约》（1975年）为射入外层空间物体建立了一个强制性的统一登记制度。
• 10- ووضعت اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (1975) نظاماً إلزامياً موحداً لتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.
  《关于登记射入外层空间物体的公约》(1975年)为射入外层空间物体建立了一个强制性的统一登记制度。
• 120- وحسب اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي لعام 1975، لا يُطلب من الدول المطلِقة إلا الإبلاغ عن وضع الساتل في المدار أول مرة، لا عن وجهته النهائية.
  根据1975年《登记公约》，发射国仅须报告卫星初始接入轨道，而不必报告其最终位置。
• وحسب اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي لعام 1975، لا يُطلب من الدول المطلِقة إلا الإبلاغ عن وضع الساتل في المدار أول مرة، لا عن وجهته النهائية.
  根据1975年《登记公约》规定，发射国仅须报告卫星初始接入轨道，而不必报告其最终位置。
• 147- كما رحبت اللجنة بانضمام اليونان مؤخرا إلى اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29)).
  委员会欢迎希腊最近加入了《关于登记射入外层空间物体的公约》（大会第3235(XXIX)号决议，附件）。